Front cover: Strzeż tajemnicy służbowej. Może właśnie tobie wróg
chce ją wyrwać. Guard the internal secret. The enemy wants to seize it
from you.
Pages:
- Bomba wodorowa. Truman. Frajer bombka. Hydrogen bomb. Truman. Little bomb
sucker.
1950
- Budowle komunizmu. Constructions of the socialism. ca.1950
- Podanie? Nie zginęło! U mnie tysiące podań leżą od roku i żadnego nie
zgubiłem. Application? It's not lost! I have thousands of applications
lying here for a year and none got lost. B.W.Linke 1953
- Do Armii Europejskiej. Pułapka. European Army this way. The trap.
- Ordynacja wyborcza Zachodnia Europa. Sztuki magiczne w ''demokracjach''
zachodnich. Nakrywam chustką urnę wyborczą, w której znajdują się głosy
lewicy - za chwilę zobaczycie Państwo, jak wyjmę stamtąd mandaty dla
prawicy. Western Europe electoral system. Magic in western ''democracies''.
I put a shawl over the ballot box with votes for the left - in a while You
will see me pulling out the seats won by the right. ca.1950
- Ceny państwowe, ceny wolnorynkowe. Po uchwale rządu w sprawie regulacji
cen. Gdy nożyce cen zamykają się. EState regulated prices, free market
prices. After imposing the law on price regulation. When the price scissors
close.
- Komisja do walki ze spekulacją. Pasek przetniemy. Commitee to fight the
speculation. We will cut the strap.
- Głupich jednak sieją. After all, a fool is born every minute. Lies made
in USA. There will be no toothpicks. Karol ''Charlie'' Ferster
- Wyhodowali. Western German Wehrmacht under the command of the former Nazi
generals will become the kernel of so called ''European Army'', rebuilt by
American imperialists and their Anglo-French minions.
- Nasza armia jest armią wyzwolicieli proletariatu. Stalin. Our army
brings the freedom to the working class people, Stalin.
- Plotka wleci muchą w panikarza ucho, by się chwilę potem wymknąć
samolotem. Gossip enters as a fly into scaremonger's ear just to slip a
moment later as an airplane.
- Przed zwolennikami pokoju w USA drzwi stoją otworem. There is always a
door wide open for the supporters of peace in the USA. The House Committee on Un-American Activities.
|
